'We'll play a waiting game, and let Michael make the first move, ' I said.

“我们要玩一场等游戏，让迈克尔先动手。”我说。

Ugh! The waiting game is the worst.

哦！等的感觉确实很糟糕。

He begins a new game, a waiting game.

它开始了一场新的等游戏。

For now, it's just a waiting game.

现在，只有等。

Millions of people in California are playing a waiting game with the winds.

数百万的加州人正等着风停。

Well, there's playing a waiting game, which is about waiting patiently for something to happen, like waiting for a bus. Right.

那么，有一种策略叫“等游戏”，指的是耐心等某发生，比如等公交车。 没错。

" Twas a hard battle, " the user wrote, " but we must play the waiting game now."

“这是一场艰难的战斗，但我们只能耐心等下一次了。”

There's nothing you can do -Phoebe: At this point, it's a waiting game.

能做点什么吗？-此时此刻，最好是静静地等。

Now it's just a waiting game to see if we're able to turn out our cheese thing.

现在我们只能等着看我们能能做出奶酪煲了。

And proponents of sanctions say that it is a waiting game.

制裁支持者表示，这是一场等的游戏。

But for now, Chris says it'll just be a waiting game.

但目前，克里斯说这将只是等游戏。

And so we are playing that waiting game.

我们正在玩那场等游戏。

And then it was just really a waiting game.

然后就只是等了。

Well, what's up is the waiting game.

嗯，现在的情况就是等游戏。

Like that maybe the suspension comes in and it's, it's four games and you're waiting just four games for a guy who really, really turned it on there at the end of the season when he became the primary guy.

就像那样，也许停赛就会发生，那是四场比赛，而只等四场比赛，等一个在赛末真正发挥出色、成为主要球员的人。

You need to be on a customer list with a proven history of prior ownership and it's like a waiting game for the ultra rich.

需要被列入一个有着先前购买历史的客户名单中，对于超级富豪来说，这就像在等一样。

Now it became a waiting game to find out whether Crawford would accept the post or, indeed, if he really was coming back from France.

现在， 问题变成了等游戏， 看克劳福德是否会接受这个职位，或者他是否真的会从法国回来。

The following 11 months was much more pleasurable, and it was just a waiting game, and hopefully that Australia would accept us.

接下来的11个月变得愉快多了，我们只需等， 并希望澳大利亚能接纳我们。

But there is a chance that Wales and England can both qualify and I'm sorry, Lena, it's a waiting game.

但是有一种可能性是威尔士和英格兰都能出线，对起，莱娜，这是一场等游戏。

Turning one's life into a waiting game requires faith and hope, and is strictly for the optimists among us.

把一个人的生活变成一场等的游戏需要信念和希望， 而且对我们中间的乐观主义者来说是严格的。